電視劇出演反覆粗略製作 導致朱智勳突然辭演

KBS2《洪吉童》如朱智勳、趙顯宰一般的演員的突然辭演，只能是電視劇的硬傷。

根據製作方相關人士的說法，演員出演意圖的反覆是個複雜的問題，並為此而憂慮。

一是電視劇的拍攝日程產生問題。如果是事先製作的電視劇，那麼拍攝日程比較富余，然而緊追著劇本，通宵拍攝就是韓國電視劇的製作現狀。演員表一經確定就開始拍攝的情況很多，演員突然間的辭演的結果就是給拍攝日程帶來很大障礙，導致粗略快速的製作。

同時，主要演員確定之後，要配合其身高等因素來分派其他演員的角色，主演發生反覆，就不得不重新分配演員。

如果演員表已經公佈的話，情況更糟。因為做為替換的其他演員，不可能是比現有已經確定的演員認知度更高的演員，結果就是從製作方的立場出發，選定為了哭就吃芥末、認知度也降低的這種水平的新人。

這個過程中演員的身價也會提高。演員和其所屬事務所會向製作方提出：「既然是替代出演，出演費要相應提高。」與當初計劃相比，在既定的製作費中出演費用的提高在製作方的立場來看，也是負擔。

雪上加霜的是，因為已經確定的主演級演員辭演，電視劇從播放編製中取消的情況也有。因為不僅僅是劇本，作品性，演員的名氣也是確定電視劇的因素。

製作方發佈了這樣的立場：「洪吉童的製作情況是在已定的11月放送前有充分的時間選定演員，拍攝開始也沒有大的問題。」

然而，眾所周知，雖然「洪吉童」當初定於9月初開拍，要重新選擇主演，其製作日程受阻看起來不可避免。更甚之，此次出演反覆事件使「洪吉童」在開拍之前形象受到很大損害是不可否認的事實。 [SPN 樸美愛（音譯）記者]

朱智勳中國後援會提供專稿

《洪吉童》面臨大難題 趙顯宰繼朱智勳後退出

新浪娛樂訊 日前因韓星朱智勳決定取消出演KBS2連續劇《洪吉童》的計劃而引起觀眾的議論。今日趙顯宰也表示退出演員陣容，讓觀眾備感意外。

　　 決定不出演連續劇《洪吉童》的這兩個人曾為了新劇拍攝還特意去學習將在劇中運用到的法國的極限運動Yamakasi，但卻在開拍前的兩周突然決定取消出演計劃，讓攝制組人員備感震驚。

　　 計劃將於11月正式開播的連續劇《洪吉童》為了能增加該劇的完美度已進入提前的準備工作，但因為兩名劇中主演突然決定退出演員陣容而為開拍就面臨了一個大問題。據悉朱智勳之所以決定退出是因為與連續劇製作公司出現了意見分歧，趙顯宰則是因為其他原因決定退出。

　　 趙顯宰經紀公司有關負責人於22日表示：「在與製作組討論出演各種條件時發現意見分歧，最終雙方並沒有得到滿意的結果而決定取消出演該劇的計劃。」

　　 同時，連續劇《洪吉童》劇組目前面臨著必須在最短時間內物色影片劇中《洪吉童》和甄選演員的情況。禁止轉載(starnews/版權 希馬凱特 / 提供 selena /文)

朱智勳無緣出演「洪吉童」 開拍之前一周告吹

朱智勳

演員朱智勳出演「洪吉童」告吹。

預計將於11月26日播放的KBS2TV「洪吉童」，最有可能出演的朱智勳，在開播前一周被告知無緣此連續劇。

「洪吉童」製作方21日表示：「朱智勳出演此連續劇本已到差不多決定的地步但是突然告吹了我們也覺得特別可惜。雙方的條件和情況沒有辦法達成一致，所以只好無緣此劇。」

接著又說道「因為沒有簽訂任何合約，所以沒有什麼大的問題。只是在開拍前突然出現這樣的事多少讓人覺得有些為難。我們現在在找新的洪吉童，預計很快投入拍攝」。

另外，因為「洪吉童」是紅正恩，紅美蘭洪氏姐妹的新作，也吸引了大批觀眾們的注意。
========================================

《洪吉童》面臨大難題 趙顯宰繼朱智勳後退出

　　新浪娛樂訊 日前因韓星朱智勳決定取消出演KBS2連續劇《洪吉童》的計劃而引起觀眾的議論。今日趙顯宰也表示退出演員陣容，讓觀眾備感意外。

　　決定不出演連續劇《洪吉童》的這兩個人曾為了新劇拍攝還特意去學習將在劇中運用到的法國的極限運動Yamakasi，但卻在開拍前的兩周突然決定取消出演計劃，讓攝制組人員備感震驚。

　　計劃將於11月正式開播的連續劇《洪吉童》為了能增加該劇的完美度已進入提前的準備工作，但因為兩名劇中主演突然決定退出演員陣容而為開拍就面臨了一個大問題。據悉朱智勳之所以決定退出是因為與連續劇製作公司出現了意見分歧，趙顯宰則是因為其他原因決定退出。

　　趙顯宰經紀公司有關負責人於22日表示：「在與製作組討論出演各種條件時發現意見分歧，最終雙方並沒有得到滿意的結果而決定取消出演該劇的計劃。」

　　同時，連續劇《洪吉童》劇組目前面臨著必須在最短時間內物色影片劇中《洪吉童》和甄選演員的情況。禁止轉載(starnews/版權 希馬凱特 / 提供 selena /文)

朱智勳·趙顯宰 為何相繼離開`洪吉童'？

[일간스포츠] 2007년 08월 22일(수) 오전 10:15

[JES 이동현]

由於天價的星級演員費和藝人的身份尊嚴構成今次的災禍性局面．

最近接續而來的辭演衝擊的 KBS 2TV '洪吉童', 劇中的主角朱智勳和趙顯宰, 因為演出酬金以演員者的尊嚴相繼離去．

由於演員自己突然把身價抬高, 在開拍前要求天價的演出酬金, 雙方各持己見下, 於是取消演出, 為製作公司帶來極度的煩惱. 又有演員以要求同級數的演員同台演出, 同製作公司未能達到要求時, 也定決定離開.

朱智勳突然辭演'洪吉童', 主要的原因是演出酬金的問題． 8月首次以'洪吉童'的男主角亮相的朱智勳, 最近演出酬金的談判出現了糾紛．

'洪吉童'的製作公司以朱智勳在劇集'魔王'裡的演出費為基本, 來決定今次的酬金, 但朱智勳一直要求超過這個的金額數目．

製作公司表示 "我們是以朱智勳在 '魔王'的演出酬金數目為基來決定今次的演出費用． 可是朱智勳要求的金額非常高． 穿說了是無論如何都是談不攏的天文數字"．

朱智勳要求的金額, 與2006年一同演出 MBC TV 劇集'宮', 當時是是首次亮相, 最近被揭露身價的尹恩惠差不多． 如果認為尹恩惠與朱智勳在影藝路途上是相似的話, 乍眼看是可以接受的． 但對於作為'洪吉童'製作公司來說, 演員突然提高演出酬金. 令製作公司大失預算, 這是今次辭演事件的由來．

趙顯宰的辭演, 刖是由於演員的形象和藝人身份的尊嚴而引致的． 趙顯宰在演出經歷和在知名度都較朱智勳優勝, 這是不爭的事實． 儘管如此, 他因為喜歡劇中的角色, 不惜接拍戲份比朱智勳為少的反派角色．

可是當朱智勳辭演後, 可能換來一名名氣較遜的演員來担演洪吉童的角色． 結果趙顯宰的經理人公司對於換角方面, 同時運用了權力 - 即時終止趙顯宰演出合約, 這是非一殷的處理方法, 基本上是超越經理人公司的權力範圍． 原來合約的結束是與換角一事相連的．

중앙 엔터테인먼트&스포츠(JES)
- 저작권자 ⓒJES, 무단전재 & 재배포 금지 -

譯文: michaelbigcat
原文: www.yahoo.com

傳言朱智勳將演《洪吉童》導演稱仍未確定

　「朱智勳只是幾位候補中的一個，並沒有確定出演。」對於朱智勳在KBS 2TV電視劇《洪吉童》中出演的傳聞，導演李正涉表明了立場。

　　李導演21日在接受韓國某媒體採訪時說「朱智勳雖然在候選人中有很強的競爭力，但並沒有因此簽下合約。目前正式演員還在物色。」

　　《洪吉童》的製作方也表明了自己的觀點。製作公司方面表示「本來認為朱智勳的形象與《洪吉童》非常相配，所以也提出了出演的邀請，但雙方在出演條件的商討中無法達成一致，最終只得放棄。

　　朱智勳是很好的演員，這是事實，沒能一起合作我們也覺得非常遺憾。」

《咖啡王子》收視佳 尹恩惠不漲價延長演出(圖)

新浪娛樂訊 尹恩惠主演的新劇《咖啡王子1號店》是韓國今年最紅的電視劇，有關方面決定將原定的16集延後1集下檔；但尹恩惠日夜趕拍，過度疲勞，身體亮起了紅燈。然而，她仍秉著對該劇的熱愛，決定與男主角孔侑等演員不漲價繼續演出。

　　尹恩惠在《咖》劇中飾演跆拳道選手，女扮男裝，到只錄取花樣美男的咖啡廳打工，並與飾演咖啡廳小開的孔侑有段假「Gay」之戀。

　　該劇播出後深受觀眾喜愛，第12集收視率高達29.9%，劇組因此決定延長播出。對於演員不漲價演出，製作人感動地說：「感謝《咖啡王子1號店》的演員對該劇的熱愛，同意延長演出。」

　　此外，尹恩惠日前與所屬「Eight Peaks」經紀公司鬧不和，上星期第二次寄出解約通知。令播出《咖》劇的MBC電視台不知將酬勞給哪方好，因此尹恩惠戲拍了一半，仍未領到片酬，甚至還自掏腰包付經紀人薪水。

　　前天(8月15日)MBC電視台表示已與尹恩惠達成協議，於8月13日向她寄出演出草約，8月20日之前將正式簽訂演出合約，過後，她便可以領到每集2000萬韓元(約16萬元人民幣)的酬勞。(俐俐/文)

朱智勳未確定出演《洪吉童》 與製作方討論中

演員朱智勳對於將出演KBS 2TV的電視劇《洪吉童》報道製作主辦方表示「還在商討中」

《洪吉童》主辦方的通話中瞭解到，對於朱智勳主演還沒有做決定，現在還是在討論中。

朱智勳通過MBC《宮》和KBS的《魔王》展示了自己非常出色的演技。雖然《洪吉童》主演現在是很肯定的選擇了朱智勳但是出演最後的決定還需要商討和討論。

朱智勳自去年播出的《宮》中的王子角色演技一下成為走上人氣演員稱號。最近剛播放結束的《魔王》也展示了非凡的內心演技也得到了大家的認可和喜愛！

另外，《洪吉童》是一個非常獨特的背景以及制定到現在和大家知道的故事完全不一樣的內容歷史劇。11月26日將在KBS首播，9月初將進入正式拍攝。