20090707 婚紗拍攝花絮+訪談

http://player.youku.com/player.php/sid/XMTAzNzMwNDQ4/v.swf

F：DC BY：선프랜
出處：韓劇社區 Jsy1003 發表于 2009-7-7 16:56
翻譯：比目魚＠百度車勝元吧
========================================

這三四個月中間的事真的真的總是在我的心中停留著
非常快樂但另一方面也覺得有種孤單的感覺
這部電視劇對我來說就像是這樣的心情吧
有許多的演員參加演出了這部戲
還有我們市廳裏的許多不同部門的職員
還有很多其他的演員
非常地感謝你們
特别是在這三個月之間真的
每一天都不缺席地拍攝了
工作人員跟導演還有作家的所有人
金恩淑作家跟作家助理們，真的很感謝你們
一個品質佳的電視劇在經過這麼長時間後真正地成爲了一部好的電視劇.
也非常感謝因爲此劇而讓我獲得了許多的喜愛
下一次如果還能有像這麼好的一部電視劇.
希望能夠有機會可以再跟你們大家配合
反正呢 就是你們真的真的辛苦了..
謝謝你

------------------------

翻譯：慕容

車叔就說了一大堆感謝的 工作人員 啥啥

姐姐說的話翻譯：
我是辛未來，金宣兒，就算這樣哭過，今天也終于來了，最後的攝影，現在全部結束了。
雖然都結束了，事實上沒有遺憾的感覺，過幾日再看的話，心裏有些空？首先，真的不太清楚
4個月以來，和優秀的工作人員、演員們一起，學到了很多，真的非常多
我選擇了這個作品真的像收到一個大禮物一樣。
現在爲止，作品結束的話，傷痛可能會持續一段時間 （這句話不太确定，回頭再仔細聽）
因爲是十級公務員，做了這樣那樣的事情，做了市長，各種各樣的經驗也有，談了非常非常美麗的戀愛，也談了一場很心痛的戀愛 ，還跳了很多舞，雞蛋、蕃茄也被打過
從1集開始到20集結束，一個場面一個場面的拍攝，真的是無法忘記
謝謝，以後會以更好的面目再次相見的
謝謝給了這麽多的愛，在city hall中一起哭過的觀衆們，能讓city hall長久地留在心裏就好了
謝謝，下次再見