July 30, 2010

“模特”張根碩完美演繹神秘眼神

朝鮮日報網/The Star (2010.07.30 11:51)

▲照片=雅詩蘭黛提供

演員張根碩以模特身份參加了由雅詩蘭黛和韓國最棒的攝影師曹世鉉於29日在三成洞INTERALIA畫廊舉辦的“Beautoful Eyes”攝影展。

此次展示會選定韓國各上層人士作為模特,張根碩近日因在亞洲各國積極展開活動而廣受歡迎,鞏固了新韓流明星的地位,以代表韓國的韓流明星身份參加。

一直以來,張根碩通過多部作品,有時以壓倒性的強烈眼神,有時以可愛感十足的眼神吸引了女性的目光。在此次公開的EYE概念照中,張根碩在一張照片中完美展現出了可愛與冷酷等相反形象的神秘眼神。


朝鮮日報中文網 chn.chosun.com

===========================================
張根碩展現魅力眼神

張根碩作為模特參與的韓國著名攝影家趙世賢題為《Beautoful Eyes》的照片展29日下午5點30分在三成洞Interalia美術館開幕。選擇了國內各行業頂尖人物參與製作的這次照片展,也邀請了最近在亞洲各國活動、紅透半邊天的新韓流明星張根碩,作為韓國的代表藝人,成為此次照片展的合作對象。張根碩在以往眾多作品中,時而展示能壓制周圍所有人的帥氣強烈的眼神、時而發散純真可愛的眼神抓住女粉絲的心,這一次公開的主題則是「可愛和凌厲的眼神同時兼具的神秘的眼睛」,將這二者完美融合於一張照片中。

張根碩表示:「因為平時的職業就是要透過鏡頭表現感情,所以這次<透過眼神的交談>的主題,讓我非常喜歡。特別是和平時十分尊敬的趙世賢攝影師合作,感到十分光榮。和演繹其他人物角色不同,我也很想表現只屬於張根碩的自然的面貌,因此能參加這個活動感到很開心。」

當天趙世賢的作品展「人與人的交流是眼睛的交流,說這個人帥,是因為他的眼神帥氣」 為主旨,展出的收入將捐贈給貧困兒童,更顯意義深刻。另外和著名品牌雅詩蘭黛合作進行的此次展出,著眼於攝影家趙世賢眼中的「名人的美麗眼睛」,旨在呼籲大家用美麗的眼光看待這個世界。著名演員張根碩、樸藝珍、裴忠旭、張美熙、韓智慧以及高爾夫選手崔京周、聲樂家曹秀美、國際團體工作者韓飛野等共12名人參與。

【TVDAILY=李景鎬記者】


=======================================

it should be 'beautiful' or they are using Korean English?

No comments:

Post a Comment