Thank You OST - 고맙습니다 Hun

++謝謝 고맙습니다 ++


당신은 바보네요
Dang si neun ba bo ne yo
你是傻瓜
정말 고맙습니다
Jeo mal go mab seub ni da
真的感謝你
나 하나밖에 모르고
Na ha na bwa gge mo reu go
只有我一個人在外面不知道
아낌없이 다 준 사람
A ggi meub si da jun sa ram
無所保留的人
당신은 천사네요
Dang sin eun jeun sa ne yu
你是個天使
때론 힘들고 지칠텐데
Ddae reun him deul go ji chil den de
就算有時也會辛苦與疲憊
아무것도 볼것없는 사람을 변함없이 믿어주네요
A mu jeub do bol geu seub neun sa ra meul byeun ham eub si mi deu ju ne yo
仍然給予什麼都看不到的人信任


이상하죠 그댄 눈물샘이 없나봐요
I sang ha jyo geu dan nun mul sa mi eb na bwa yo
奇怪吧 看不見你的淚水
아파도 날위해 늘 웃어주네요
A pa do na rui hae neul eu seu ju ne yo
就算你也疼 為了我 總是給我微笑
그대 곁에서
Geu dae gyeu de seu
在你的身旁
난 행복해서 울어요
Nan hang bo gae seu u reu yo
我幸福地流淚
목 끝에 차있는 그 말
Muk ggeu de cha ib neun geu mal
在嘴邊哽咽著的那句話
정말 사랑합니다
Jeung mal sa rang hab ni da
真的真得很愛你

표현도 못하는 못난 내 사랑
Pyo hyeun do mob ha neun meub nan nae sa rang
連表現都無法做到懦弱的我的愛情
이제서야 말하네요 난
I je seu ya mal ha ne yo nan
現在才說出口的我
그대있어 살아가죠
Geu dae ib seu sa ra ga jyo
為了你而活


이상하죠 그댄 눈물샘이 없나봐요
I sang ha jyo geu dan nun mul sa mi eb na bwa yo
奇怪吧 看不見你的淚水
아파도 날위해 늘 웃어주네요
A pa do na rui hae neul eu seu ju ne yo
就算你也疼 為了我 總是給我微笑
그대곁에서
Geu dae gyeu de seu
在你的身旁
난 너무나 행복한사람
Nan neu mu na haeng bo gan sa ram
我是很幸福的一個人
해맑은 그대미소는
Hae mal geun geu dae mi so neun
純潔的你的微笑
나를 비춰주네요
Na reul bi chwon ju ne yo
照著我


먼 훗날 세상이 다한다해도 잊지말고 기억해줘요
Meun heub nal se sang I da hand a hae do ib ji mal go gi eu gae jwong yo
很久以後就算世界上終結也別忘記請記住
그대곁에 나 있음을
Geu dae gyeu de na ib seu meul
在你的身旁有我


난 행복해서 우네요
Nan hang bo gae seu u reu yo
我幸福的哭了
목 끝에 차있는 그 말
Muk ggeu de cha ib neun geu mal
在嘴邊哽咽著的那句話
정말 사랑합니다
Jeung mal sa rang hab ni da
真的真的愛你
표현도 못하는 못난 내 사랑
Pyo hyeun do mob ha neun meub nan nae sa rang
連表現都無法做到懦弱的我的愛情
이제서야 말하네요 난
I je seu ya mal ha ne yo nan
現在才說出口的我
그대있어 살아가죠
Geu dae ib seu sa ra ga jyo
為了你而活