October 28, 2010

《瑪麗外宿中》未播先紅 人氣引來法國電視台


《成均館緋聞》接檔之作KBS 2TV新劇《瑪麗外宿中》近日因成為法國輿論熱議對象而再一次在國內掀起熱潮。


最近公開的《瑪麗外宿中》拍攝現場中因出現外國工作人員而引起眾人的好奇心。這些工作人員均來自某法國國營電視台的時事節目組,他們以「透過電視劇看韓流」為主題做了特輯,這次為了拍攝當地實況而來。將《瑪麗外宿中》的拍攝場景栩栩如生再現的該節目將在法國2TV時事節目《看向地球的視線》中播出,節目約長30分鐘,旨在介紹G20峰會主辦國的文化。本次拍攝內容將於12月中旬在法國電視台播出。

法國2TV在眾多電視劇中挑選《瑪麗外宿中》的緣由時表示:「因為該作品是眾多銷往國外體現韓國年輕層的電視劇中的話題之作,而韓流新星張根碩主演該劇也讓不少人關注」。對於本次登上法國電視台,電視劇的製作人稱:「這次是韓國電視劇衝出亞洲圈進軍歐洲市場的好機會,非常有幸能夠參加這種介紹韓國年輕族群的生活方式,韓流以及韓國文化的節目」。

《瑪麗外宿中》翻拍自《浪漫滿屋》元秀蓮作家的網絡連載作品,並由MBC TV電視劇《宮》的編劇仁恩雅執筆,講述了一個女生和兩個男人間假想結婚生活的輕鬆浪漫故事。[TVDAILY=宣美炅記者]

----------------------------------------------------

《瑪莉外宿中》,海外媒體也呈現廣大關注


因文根英,張根碩的合作,以及兩種假想結婚的異色素才而受到廣大關注的KBS電視劇《瑪莉外宿中》,海外媒體也呈現了熱烈的關注.

最近,《瑪莉外宿中》的拍攝現場因有外國工作人員的出現而讓人產生了好奇心.這是因為以'通過電視劇的韓流'這樣主題的法國公營放送的代表作,時事節目中製作企劃特集的關係而為了介紹《瑪莉外宿中》所作的採訪.

拍攝電視劇《瑪莉外宿中》拍攝現場的這節目,是法國2TV的時事節目《向著地球的視線(Un Oeil sur la Planete)》.《向著地球的視線》是長達30分鐘介紹G20元首高峰會舉辦等受到矚目的韓國文化和韓流,預計將於12月中旬在法國播出.

採訪拍攝現場的法國2TV工作人員對於為何會選擇《瑪莉外宿中》的理由表示"我們以目前呈現韓國和韓國年輕人們個性的作品中,在輸出海外時造成話題的電視劇為選擇","特別是對韓流巨星張根碩主演這一點感到關注".

負責製作的鄭成孝CP以"是個能夠越過亞洲將韓國電視劇介紹到歐洲的好機會.不止《瑪莉外宿中》,能夠參與介紹韓國年輕人們的生活風格和韓流,以及韓國文化等的節目感到非常高興"表示了感想.

《瑪莉外宿中》因是以述說4名不同的年輕人相遇,煩惱夢想和愛情的兩種假想結婚這樣的素材,以可愛的方式呈現出的浪漫喜劇而受到矚目.預計將於11月8日星期一首播.

[照片提供]KBS Media

No comments:

Post a Comment