November 3, 2010

《瑪莉外宿中》張根碩"在聽到文根英演出消息時大喊萬歲"

"我們是每天結束拍攝後,在回去得車上互傳短訊和電話的要好關係."

在KBS2新月火電視劇《瑪莉外宿中》,飾演地下樂團並自由生活的男人,也是瑪莉丈夫武杰一角的張根碩透露"和文根英成為在每天結束拍攝之後回家的車上,會以電話和短訊為彼此提供演技分析的要好關係".

於3日下午在江南ImperialPalace飯店舉行的《瑪莉外宿中》的製作發表會上,張根碩以豹紋外套和微卷的長髮風格參加了製作發表會.

張根碩對於和文根英得首次合作表示"文根英非常坦率且不做作.並因是同年而能夠毫無禁忌的聊天","比起女演員感覺像是好久不見的朋友".

又表示"第一次聽到文根英出演的消息時我大喊萬歲.因為總是在哥哥和姊姊們之間當老么,而總是學習的立場","和文根英則能夠互問彼此的演技並學習所以非常好".

對於大家都評價《瑪莉外宿中》武杰這個角色張根碩是最適當人選這點表示"除了我之外還有很多適合這個角色的演員.在4~5月接到了劇本,在看過劇本之後還拜託製作公司不要將此角色給任合人".

《瑪莉外宿中》是通過一女兩男的異種假想結婚生活,將煩惱夢想和愛情的青春男女們的故事以可愛的方式呈現出的浪漫喜劇.

《瑪莉外宿中》是在述說戀愛菜鳥,充滿夢想卻沒有執業的魏瑪莉(文根英),和弘大'嘻皮男子'地下樂團主唱姜武杰(張根碩)和同時擁有財力,學歷和外貌的'媽朋兒'正仁(金在旭),和有著決然不同魅力的兩男子度過100天的假想結婚生活而產生左右衝突戀愛故事的浪漫喜劇.將於8日通過KBS 2TV首播.

==================================================================

《瑪莉外宿中》文根英,"如果有兩名帥氣得丈夫該有多好"
"如果有兩名丈夫該有多好!"

演員文根英通過新電視劇《瑪莉外宿中》,以明朗快活的形象回來了.

文根英出席了於3日下午在江南Imperial Palace飯店舉行得《瑪莉外宿中》的製作發表會,並透露了成為在劇中和張根碩,金在旭兩男子結婚的主角的感想.

文根英表示"實際上,如果有兩名帥氣丈夫的話該有多好"又開玩笑的表示"有理由拒絕擁有帥氣外貌和好條件的這兩名男子嗎?"

接著,對於和張根碩合作這點表示"默契很好.在這部作品中第一次合作.在第一次見面的時候我們聊了很多.年紀也相同,經歷的情況也相同,從首次拍攝開始就很安穩且愉快的進行拍攝","而且他非常照顧人,因此很輕鬆的在進行拍攝中".

文根英在浪漫喜劇《瑪莉外宿中》飾演在和一無所有的弘大嘻皮男也是樂團主唱的姜武杰(張根碩),以及同時擁有財力和學歷,外貌的正仁(金在旭)這樣最差和最好條件的兩男子,在100天的兩種結婚中產生糾葛,並發覺真正的愛和自我的瑪莉一角.

對於瑪莉這個角色文根英以"樂觀的想法和思考可說是瑪莉最大的魅力","我也很努力盡可能的維持樂觀得想法,但瑪莉是比我更樂觀的孩子"表示了說明.

以漫畫家袁秀妍作家的網路漫畫《瑪莉外宿中》為原著的韓日合資電視劇《瑪莉外宿中》,是通過四名不同的年輕人相遇並煩惱夢想和愛情的'假想結婚'這樣的素材,預計述說這個時代的愛情和戀愛以及家族的故事以有趣的方式呈現出.將於本月8日通過KBS 2TV首播.

=============================================================================

Jang Geun Suk and Moon Geun Young delighted to be working together on “Mary Stayed Out All Night”

The main cast of “Mary Stayed Out All Night” got together on November 3rd at the press conference before the drama’s premiere next Monday.

Moon Geun Young, when asked about her thoughts on her fellow castmate, stated, “I decided to join the drama because I liked the script and the character’s charm, but my choice was also largely dependent on Jang Geun Suk being the other leading role.”

She continued, “I’ve always wanted to work with Jang Geun Suk after seeing his dramas and films. I decided that acting with him would be sweet and said okay to the cast offer.”

Jang Geun Suk stated, “Moon Geun Young was cast right after me. I first heard of the news while at a celebratory dinner with the production company. I screamed hooray when I heard the news. I was always the maknae and played roles that were dependent on other characters. I was determined to make this drama something that Moon Geun Young and I could both make together. I was glad that we fit well together after working with her for the first filming.”

Regarding actually working together, Moon Geun Young revealed, “We’re both the same age so everything is very comfortable. He’s caring and fun.”

Jang Geun Suk returned the compliments by stating, “Her charm is her honest personality. I’m able to talk with her freely. A lot of actresses have a difficult time dealing with actors, but there’s none of that with us. We text each other after work and monitor the other’s acting.”

“Mary Stayed Out All Night” will broadcast on November 8th, replacing “Sungkyunkwan Scandal“, which ended last night, and the show also stars Kim Jae Wook and Kim Hyo Jin, among others.

http://www.allkpop.com/2010/11/jang-geun-suk-and-moon-geun-young-delighted-to-be-working-together-on-mary-stayed-out-all-night
=============================================================================

《瑪麗外宿中》製作發佈會 主演出席KBS現場直播
2010年11月3日 星期三15:33
KBS最新電視劇《瑪麗外宿中》今天下午2點舉行了製作發佈會。

今天的發佈會由電視台進行現場直播,以往的電視劇製作發佈會儘管有透過網絡進行直播或者錄像轉播的先例,但是透過有線電視台進行現場直播的尚屬首次,吸引了關注。另外製作發佈會還透過《瑪麗外宿中》官方網站(http://www.kbs.co.kr/drama/mary/)同時進行直播。洪錫九導演、仁恩雅作者攜主演張根碩、文根英、金在旭、金孝真等人出席了製作發佈會。

講述一個女人和兩個男人的雙重婚姻生活的電視劇將於8日首播。【TVDAILY=金奎嬉記者】

===========================================================

Moon Geun Young does not plan to get marriedby rhaldud on November 3, 2010 at 9:34 am
Share292 1

A press conference for the KBS2 drama “Mary Stayed Out All Night” was held this afternoon at the Seoul Imperial Palace Hotel. Over the course of the questioning about the drama and stuff, actress Moon Geun Young surprisingly confessed her thoughts on marriage.

She honestly stated, “Marriage is not for me. I have so many things that I want to accomplish, so it would be detrimental to the family”.

She further added, “However, if I do find somebody who I love, and he understands and gives me freedom to do whatever I want, I would think of marriage. Nevertheless, I have yet to meet a man like that, and neither have I thought of marriage. I want to have personal freedom. I don’t like the idea of being restricted.”

“Mary Stayed Out All Night” is scheduled to have its first episode aired on November 8th.

No comments:

Post a Comment