August 3, 2009

[취중토크 ③] 김선아의 오프 더 레코드 “체중 절대 말 못해”


JES 김인구] 솔직하기로 소문난 김선아는 도무지 숨기는 게 없었다. 술까지 곁들인 자리여서 분위기는 더욱 편안하고 화기애애 했다. 내심 오프 더 레코드를 요구하겠다 싶은 질문에도 척척 답을 쏟아냈다.

남자친구 이야기도 의외로 쉽게 들을 수 있었다. 대신 "앞으로는 연인을 공개하는 게 두려울 것 같다"며 의미심장하게 고개를 돌렸다. 수많은 질문 중에 '노 코멘트'한 답은 체중에 관한 것이었다.

김선아는 "몸무게가 어떻게 되냐"고 묻자 턱을 뒤로 빼며 "이건 비밀로 해요. 그냥 'S다이어리' 때 정도로 돌아갔다고 해두죠"라고 답했다.

결혼 문제 역시 "내년쯤 생기지 않겠냐"며 말끝을 흐렸다. 체중과 결혼, 세상 모든 여자의 고민을 김선아도 하고 있었다.

잠시 검문 있겠습니다.

김선아의 가방엔 뭐가 들어있을까?

===============

[Drunk Talk ③] Kim's Off the record "do not absolute weight"

was more comfortable drinking position, and firearms gyeotdeulin said nooo. 내심 오프 더 레코드를 요구하겠다 싶은 질문에도 척척 답을 쏟아냈다. Off the record you want will require deep questions, the answers poured in the wet.

남자친구 이야기도 의외로 쉽게 들을 수 있었다. I could talk about her boyfriend's surprisingly easy. 대신 "앞으로는 연인을 공개하는 게 두려울 것 같다"며 의미심장하게 고개를 돌렸다. Instead, "we are afraid to disclose the lover" to the head was significant. 수많은 질문 중에 '노 코멘트'한 답은 체중에 관한 것이었다. During many of the questions, 'no comment' was the answer about the weight.

김선아는 "몸무게가 어떻게 되냐"고 묻자 턱을 뒤로 빼며 "이건 비밀로 해요. 그냥 'S다이어리' 때 정도로 돌아갔다고 해두죠"라고 답했다. Kim's "How Do you weigh," he asked her chin back ppaemyeo "It's a secret. Just 'S Diary' as when you went back to the stick," he said.

결혼 문제 역시 "내년쯤 생기지 않겠냐"며 말끝을 흐렸다. Marriage problem, "I pick out naenyeonjjeum happen" to the heuryeotda final. 체중과 결혼, 세상 모든 여자의 고민을 김선아도 하고 있었다. Weight and marriage, Kim and all the world was a woman's concern.

잠시 검문 있겠습니다. Will be stopped for a moment.

김선아의 가방엔 뭐가 들어있을까? For the case of Kim, what can?

No comments:

Post a Comment